• Isabel Fernández Echavarría
  • Español
  • English
Isabel Fernández Echavarría

Ojos Negros Impress

  • Isabel Fernández Echavarría
  • Español
  • English

Paria / Sueño

IMG_1503.jpg

Tengo pulseras en los tobillos, tal vez son dibujos de henna. Tienen forma de red y son rojillos. Ascienden por la pantorrilla, muy morisco. Veo muros de barro como tajamares bajos, más allá el desierto, ciudad blanca y ocre. Creo que tengo una pollera negra y larga, un tajo largo al costado que deja ver mis piernas bellas como las actuales, pintadas en los tobillos. Voy a patapelada. Arriba una blusa blanca y tal vez un trapo en la cabeza sobre el pelo suelto, negro. Tal vez argollas anchas en las orejas. Sentada en un asiento, un banco en obra en un zócalo, un hombre abraza mi regazo besándolo , nos reímos, me da cosquillas.

Aparece una mujer de rasgos muy filudos frente a mi, tipo Alicia Larraín, con capuchón negro y las manos juntas como la bruja de Blanca Nieves. Me maldice . Tiene las uñas largas. Le pregunto quien es pero sólo me mira, sin contestar. Es la envidia… Señala con su dedo aguileño mi regazo y el hombre ya no está, veo mis entrañas. Me horrorizo. Una gran herida deja al descubierto todas mis tripas, me avergüenzo, parecen como inmensas lombrices. Estoy marcada, paria…

Esta es la visión que vino a mi anoche en la regresión. Anoche había una feroz tormenta de viento. Aún sigue. Aunque no había meditado, regresé iwal ya que le había pedido a Yemayá que me mostrara la razón de mi vergüenza, el momento, la herida para poder volver y sanar. Shanti!

Esta mañana con el agua con flores me lavé el cuerpo, especialmente la guata para sanar ese recuerdo, ese trauma, quien sabe de que vida… es un tiempo medieval, pero árabe, medio gitano. ¿El Sahara? ¿Marruecos? ¿Andalucía? Preciosas pinturas den los tobillos.

…la gitanilla… Eso me dijo Geo: háblale a tu Espíritu en la Gitanilla.

Wednesday 09.22.21
Posted by Isabel Fernandez
 

Jueves 5 de septiembre 2019

1909_Brasil_103.jpg

Gracias, gracias por esta naturaleza de agua y sol a la que me has traído Yemayá, gracias! Gracias por el descanso. Gracias por el vaivén del agua y su música. Gracias por su ritmo suave y las mariposas que lo acompañan. Gracias por las nubes que aminoran el sol, gracias! Gracias por el mango, por el café y las guayabas. Gracias por las castañas de Cajú.

Por las ofrendas, gracias! Hoy: Pinhole Yemayá

Quien podría odiar a un coqueiro. Como mariposas o bailarinas, nunca se cansan de batir sus alas alegremente. El roce de sus hojas es música pariente de grillos y cigarras. Incluso esa alegría inocente y despreocupada puede ser arrebatada con furia. Muchas de ellas yacen en la orilla o al fondo del manglar, de la barra… Como Moais abatidos, arrebatada su magia. Despojados de su poder.

Muchas cosas del paisaje me transportan a Rapa Nui. Las nubes… el mismo pasto de cabezuelas rojas pero inmenso. Lo que tiene en tamaño, carece de aroma. Este paisaje no huele dulce como mi isla.

Que misterio las mareas. Retroceden unos 6 metros… recién pasó una mujer con su red al hombro, enrollada en un palo, seguida de 4 chicos entre unos 11 y 4 años. Sólo el chiquito respondió mi saludo con risa brillante. Al verlos caminar por la laguna derivando en islotes, decidí seguirlos y ver si consigo ver desplegada la red agitándose en el aire como la foto de aquel colombiano cuyo nombre no recuerdo. Segunda mujer que veo con su red al hombro. Tenía la cara y el paso de quien tiene que alimentar 4 bocas y tal vez 5… con un marido que estaría en la cama o el bote.

Levanté mis cosas y los seguí hasta un punto en que me hundía en el fango hasta las rodillas… perturbador… los perdí. Desaparecieron por el mangle y yo quedé ahi, atascada por pensarlo demasiado. Quería arriesgarme a ir más allá de mi spot pero es súper inquietante el fango y el regreso del agua. Ya llegará mi momento.

View fullsize IMG_1431.jpg
View fullsize IMG_1433.jpg
Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

Miércoles 4 de septiembre 2019 / PM

1909_Brasil_034-2.jpg

Por primera vez en la vida me caigo del caballo al bajarme ¡es que era altísimo!!

Venimos llegando de un paseo cabalgando por la reserva biológica Santa Isabel dónde anida una tortuga preciosa en peligro de extinción. Ahí comienza la barra que nos separa del océano y protege toda esta costa hasta la desembocadura. Son 23 km lineales de barra, más o menos lo mismo que por el camino…

Ningún barquero quiere llevarme desde Perla Blanca al río San Francisco. Algo pasa que no entiendo, no se cuál es la clave… pero le pedí a Vao que me ayudara con eso, que hablara con los barqueros y me dijo que no podían llevarme, que podían llevarme a la misma playa del otro día. Le dije que no. Yo creo que les da lata nomás el viaje…

Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

Miércoles 4 de septiembre 2019

View fullsize IMG_1395.jpg
View fullsize EA9D3314-1A34-4862-9D9F-545D51AEBFC9.jpg
View fullsize IMG_1396.jpg
View fullsize 3CB4E76B-F719-4C5D-B61F-E7E215C906CC.jpg
View fullsize IMG_1409.jpg
View fullsize IMG_1420.jpg

Hoy bajé a la orilla a las 7 e inmediatamente me sentí bien. Aunque dormí profundo, los mosquitos me devoran y dormí mal asustada de encontrarme al amanecer con Priscila mirándome por la ventana esperando que me despierte y le abra la puerta. En la orilla todo es diferente.

Hice algunas fotos muy bellas, me carteé con Isidro (corazón dibujado), Natalia (corazón dibujado) y Augusto. Me bañé rico y tomé sol en topless, largo rato escuchando el agua topando en la orilla, los cuculís y el rompeolas tras la barra.

Mientras hacía fotos esta mañana temprano (todavía no son las 10) y me paseaba entre la basura ,incipiente aún porque vive poca gente aquí y lejos de la orilla, recordé como me sentí las últimas dos semanas, enferma por el colapso de la tierra. El deterioro acelerado del planeta… Hace dos años en el FIFV fui el bicho raro que trabajaba con la basura y no las comunidades marginales. Esta mañana recordé que Salgado se enfermó realmente con la miseria humana, Larraín enloqueció con la pobreza, le saltaron los fusibles y Koudelka no se como hace para sobrevivir a trabajos tan duros como Caos. Yo sentí que volvía a fluir cuando acepté que si la humanidad estaba decretando el fin de la civilización yo estaba ok con eso. Es decir, acepto el colapso de esta civilización, pero sostengo mi amor por la vida y sostengo mi visión de un planeta sano en el que puedo sentirme una con el agua y la tierra, una con la ola y el bosque, el manglar y el cangrejo. Una con el canto de los pájaros y millares de insectos nocturnos. Sostengo mi sueño de una humanidad frugal y amorosa. Te agradezco Yemayá este descanso y esta invitación, te agradezco el sonido del mar, el estruendo ininterrumpido del Atlántico.

El sol se levanta a las 5:30 am. Quiero mañana estar aquí abajo a las 5. Y venir esta noche a ver las estrellas.

PD: Acabo de descargar Google Earth para entender dónde estoy. Es breathtaking!! Voy a subir ahora para preguntarle a Vao si podemos navegar hasta el rio. Son 20 kms…

Captura de Pantalla 2021-09-21 a la(s) 22.37.45.png
Captura de Pantalla 2021-09-21 a la(s) 22.38.26.png
Captura de Pantalla 2021-09-21 a la(s) 22.40.04.png
Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

Martes 3 de septiembre 2019

View fullsize IMG_1386.jpg
View fullsize IMG_1388.jpg
View fullsize IMG_1389.jpg

En el ferry a Piaçabuçu, camino a Penedo.

Antes que se disipe: Yemayá me ha hecho llamar convencida de mi pasión por el mar, visto mi trabajo gran mar, me ha llamado a este lugar remoto de Brasil. Al río San Francisco, un inmenso mar que da al Atlántico, al sur del vértice de Natal. Intocado aún, gente simple. Tanto, que aún tiran los papeles, latas y botellas al camino, a las dunas, al agua…

Descubrí que mi trabajo aquí es en torno a Priscila. Eso respecto. alas fotos, a la residencia. Respecto al cuore: la generosidad. Ayer vi las postulaciones al FIFV y yo quiero ser alumna de Graciela, la grandiosa! y lo seré, en perfección y armonía!

Esta mañana al amanecer, después de una noche rica y descansada, mientras repasaba mentalmente mis rolleis con un mango y un café, llegó ella, Priscila, sin aviso y su bolsita. Me di cuenta que ella es el proyecto. Me agobié mucho cuando la vi bajarse de. la moto de su papá y pasar la alambrada, pero también pude ver que tiene gran talento para posar… mínimo responder con generosidad. Me enfoqué.

Ahora en Penedo con ellos, ya vamos de vuelta, esperamos que el ferry se eche a andar. Almorzamos en un lugar bello, una casona que habrá sido de Maurizio von Nassau und Siegel, casi un castillito, sobre el río San Francisco ¡encantador! Priscila es el retrato y el proyecto, seguramente. Aunque su presencia me cansa y también me consume…

Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

Lunes 2 de Septiembre 2019

View fullsize IMG_1382.jpg
View fullsize IMG_1357.jpg
View fullsize IMG_1361.jpg
View fullsize IMG_1365.jpg
Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

Toros Negros / Sueño

Hemos juntado casas con Mauro. No somos pareja, la Alejandra sigue vigente. Sólo hemos decido compartir casa y está lleno de muebles. De repente me acuerdo de la Pili y pienso lo malhumorada que estará de estar atendiendo sola este espacio inmenso.

Entonces veo por todos los rincones niños rubios, como hijos de la Camila, alguien me dice que la Natalia invitó a sus primos a almorzar. Cuando la encuentro le digo: ¡Pero Natalia! la próxima vez que quieras invitar a tus primos, avísame antes.

Entre todos estos niños busco furiosa a alguien como un profesor que dio una orden sin consultarme y no estoy de acuerdo. Tratando de llegar a este personaje me encuentro en la calle dos toros negros y no me atrevo a pasar. Uno de ellos se siente provocado por mi chal gris que llevo en las manos y yo disimulo pero empiezan a perseguirme. Yo corro arrancando en la dirección contraria y los ataco desde un auto viejo como un fiat 125 para embestirlos de frente…

Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

Aún no es mi momento de abordar ese tren / Sueño

Me maravillo frente a un tren que está a punto de zarpar. Al recorrer sus carros puedo ver los destinos. Parecen ciudades de la India, llenas de cristales y piedras preciosas, lámparas de lágrimas. La boletera me avisa que zarpa en 5 minutos.

Yo apuro a la Natalia que me traiga corriendo la cartera, por alguna razón ella la tiene en otro tren más sencillo. Bueno, pero más simple y que va en otra dirección. Llega justo y abro la cartera, pero no están ahí ni la plata ni los documentos. Yo le propongo que corramos a su tren para buscarlos.

Por el camino pienso que no hay forma de llegar a tiempo y me digo que si no alcanzo, no importa, aún no es mi momento de abordar ese tren.

Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

Respiración Azul / Sueño

Camino por la playa. Voy de vuelta hacia algún lado. Me sorprenden un par de mujeres que me cruzo. Me sorprende su compromiso y coherencia, se que tenemos creencias opuestas. Las admiro. Y llego de repente como a un teatro en que varios voluntarios hacen, como servicio, respiración de coherencia. Inspiran y luego se deslizan hacia abajo exhalando. Se funden con el muro azul, sus cuerpos pintados; sólo veo sus manos y escucho sus respiraciones.

Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

Domingo 1º de Septiembre 2019

IMG_1353.jpg

Ayer (Domingo 1) me acosté a las seis y media de la tarde. Todavía muy cansada del viaje y dos noches de mal dormir. Me desvelé y volví a dormirme profundo hacia el amanecer. La noche estuvo mucho mejor, menos zancudos o respetaron mi repelente tal vez, un rato. Entró un gato y la noche anterior una rana inmensa. Pero sólo hay fruta y papas, nada que les interese.

Fuimos a la playa. Me desconcertó que en vez de cruzar la barra y ya (de unos 2 km) navegamos unas dos horas, tal vez a lo largo del río, no lo se. Es una barra interminable, imagino que llega hasta el río San Francisco. Nos bajamos frente a un bosquecito de unas 6 palmeras y dos quedas de hojas de palma, muy sencillas, sin ventanas y muy cuadradas, de 2 aguas. Y caminamos largo hacia el mar. El arena es tan fina como el talco, suena al poner los talones y por el lado del río, hay fango lleno de cangrejitos minúsculos.

Acá la gente es bella. Vinieron dos nietos preciosos de Vao: Priscila e Jonathan Kaiki ¿ó Caiqui? Los cachorros humanos son bellísimos en todas las razas, pero los negros son más. Acá son flacos y fibrosos, imagino que comen poco y trabajan mucho con el cuerpo. Los brasileros que vi en los aeropuertos eran todos gordos y fofos. Me acompañaron todo el día, con poco para comer, pero sin estar preocupados tampoco por la comida, se portaron siempre bien y Priscila, de unos 10 años, muy rápida, inteligente, alegre y preciosa. Sabía muy bien que hacer en todo momento. Sin preguntarme decidió que se iba a quedar a dormir acá y a mi me dio un colapso. Uno de mis objetivos acá es descansar, escribir y hacer silencio. No quiero estar a cargo de ningún niño por adorable que sea. Se puso mi ropa y anteojos de sol, quiso bañarse conmigo y me abrazaba constantemente, se bañó en calzones y yo sentí lo refrescante que es este grupo incontanminado de celulares. ¡Qué refrescante los niños que me miran a la cara, conversan y sonríen! Sin teléfonos.

En la playa esos sí dos botes: Youtube y Facebook!!!

Voy a mi baño de flores, órdenes de Geo.

Barco: Caceteiro…

Youtube & Facebook

Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

31 de Agosto 2019 / Luna Nueva

View fullsize IMG_1325.jpg
View fullsize IMG_1333.jpg
View fullsize IMG_1337.jpg
View fullsize IMG_1338.jpg
View fullsize IMG_1344.jpg
View fullsize IMG_1346.jpg

Yemayá y todas las demás.

Gran desconcierto al llegar a este lugar después de viajar más de 24 horas zarpando desde la rotonda Pérez Zujovic a las 18:15 en plenos tacos de viernes santiaguino y llegar acá An Ponten em Mangues… Me abrió la puerta, celeste: Yemayá.

Nada es lo que esperaba, pero eso no es raro, la Venus que me habita se enamora sin razones de una partícula del universo, olvidando todas las demás. Si me lo advirtieron, no lo escuché pero estoy súmamente lejos en un templo de Yemayá fundado por mi amigo Geo Darder. Ni siquiera una cama. Me colgaron una hamaca azul en el corredor.

El altar tiene además varias sirenas. Cuando la Huira me avisó que era mi alter ego, yo no sabía que era una sirena, recién me enteré hace un año cuando se me presentó sin aviso en una calle de Barranco, en Lima, Perú. No es raro que esto pase, Mamacocha me fue seduciendo con conchitas, hüiros y mareas, flores orilleras, hasta lanzarme firme por la pista de las quedas y caminos huireros.

Hoy es Luna nueva, Urano, el de las sorpresas, está cruzando el firmamento. Recibí mis ojos negros del escorpión que me vio nacer, pero mi amor por la libertad es regalo del mar. Mi primer recuerdo en la vida tiene el sabor de las machas crudas que me daba Gregoria Alanes Mamani, mi mama aymara, a la orilla del mar.

Siempre me gustaron las sirenas, no sólo porque anduvieran desnudas y por sus bellas colas de pescado, sino porque seducen cuando quieren, atrayendo con su voz al objeto de su deseo hasta lo profundo del mar. Así son Yemayá, la Pincoya, tal vez Mamcocha y todas las demás, pero además son madres y magas, regalan riquezas a sus enamorados y los envuelven en abrazos.

Me pregunto que me habrá preparado al traerme hasta acá.

Tuesday 09.21.21
Posted by Isabel Fernandez
 

if@isabelfernandez.art +569 9435 2537